Momento de la Naturaleza de Ignición: Entrevista con Hubert Neufeld

Conversación con el cineasta de Sonidos del Sur

Hemos discutido muchas veces la importancia de ver las regiones polares en persona en lugar de confiar demasiado en historias, fotos o incluso películas.

Incluso para aquellos que tienen la suerte de visitar el Ártico o la Antártida, destacamos lo crucial que es bajar la cámara y realmente absorber las vistas y los sonidos a su alrededor. La foto o vídeo más llamativo nunca se comparará con lo real, y siempre es una ironía trágica cuando vemos a los huéspedes experimentar momentos polares maravillosos a través de su cámara o lentes de teléfono celular – y todo en el intento de capturar una magia que realmente no se puede capturar y sólo se puede comunicar marginalmente.

Dicho esto, entendemos la importancia de intentarlo. Esto es exactamente lo que hizo el cineasta alemán Hubert Neufeld cuando hizo su documental de la naturaleza de 2021, Sonidos del Sur, con el músico holandés Rubén Hein.

Al detallar su extenso viaje al sur entre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y la Península Antártica, Sounds of the South ofrece escena tras escena de impresionantes paisajes y exóticos encuentros de vida silvestre, todos cubiertos con las composiciones musicales originales de Hein.

Recientemente entrevistamos a Ruben Hein sobre este fascinante proyecto, pero ahora es el momento de consultar al propio cineasta.

Imagen de Hubert Neufeld

Este proyecto comenzó como un cortometraje encargado por Oceanwide, luego se convirtió en algo más grande. ¿Cómo sucedió eso?

Evolucionó en la nave y especialmente después de regresar del viaje. Sucedieron tantas cosas durante el viaje, y yo estaba produciendo tantas buenas imágenes ya. Comencé a darme cuenta de que no deberíamos limitar la película a una cierta longitud.

Cuando volvimos y estuve en la sala de edición durante el COVID-19, tuve mucho tiempo para pensarlo. Así que la película creció aún más en algo que era parte documental de la naturaleza, parte proyecto de prestigio para Oceanwide, parte de viaje para Ruben. Cuando me acerqué a Oceanwide y propuse que hacemos una película de largometraje real como esta, acordaron que funcionaría.

¿Habías hecho proyectos en las regiones polares antes?

Sí, yo incluso había estado en este viaje específico a la Antártida, las Malvinas y Georgia del Sur el año anterior. Conocí la mayoría de los lugares que visitamos, lo que me ayudó a centrarme en la experiencia de Rubén y no distraerme demasiado por todos los lugares y la vida silvestre que vimos.

Siempre me gustó la idea de hacer este tipo de documental con música en el medio. Te da la oportunidad de escuchar la música de una manera relajada y también mostrar mucho de la naturaleza. Grabamos la mayoría de voz en off sitio de Rubén, dándole tiempo para reflexionar y pensar en lo que quería decir y luego grabar sus pensamientos en un espacio libre de ruido.

Imagen de Hubert Neufeld

¿Tiendes a hacer películas que están profundamente entrelazadas con la música?

Empecé haciendo videos musicales, por lo que es muy importante para mi proceso. Pero con Sounds of the South, trabajé un poco diferente: por ejemplo, le pedí a Ruben que escribiera canciones que provocaran cierto estado de ánimo en la película para lugares específicos, como Grytviken o el Canal Lemaire.

¿Ruben y tú se conocían bien antes del viaje?

No, sólo unas cuantas reuniones en línea y una reunión física antes del viaje. Fui a Amsterdam para filmar escenas de Rubén allí, pero no habíamos tenido mucho contacto en persona antes de entonces. Pero nuestros negocios, el cine y la música, son altamente sociales. Así que sabíamos cómo hacer que este trabajo, incluso si éramos relativamente extraños cuando fuimos en el viaje.

¿Tenías más o menos la misma visión del tono de la película?

No siempre sabes a dónde van a ir las cosas. Y hasta que estás en la sala de edición, no siempre sabes lo que tienes. Pero antes de ir al viaje, Rubén y yo habíamos tenido muchas conversaciones sobre la naturaleza y la conservación y lo que queríamos que el público sintiera.

Para nosotros fue un poco melancólico ir a las regiones polares y ver tanta belleza, al mismo tiempo que se dan cuenta de lo vulnerable que es. No todo el mundo que va en estos viajes se siente de esta manera, por supuesto, pero para mí la experiencia cambió mucho sobre cómo vivo día a día. También estoy mucho más interesado en la vida silvestre y especialmente las aves.

Imagen de Hubert Neufeld

Esa es una de las cosas que más nos gusta ver: nuestros huéspedes que regresan de sus viajes con un nuevo sentido de la naturaleza abogacía.

Sí, y también puedo decir que es tan importante que la gente se dé cuenta de que pueden ver lo mismo en casa. No tienes que ir necesariamente a todos estos lugares exóticos. Hay naturaleza justo fuera de tu puerta que es hermosa y preciosa y vale la pena proteger.

Donde quiera que usted vive, usted puede apreciar un pedazo de la naturaleza. Usted puede ir a su arroyo local o bosques o cualquier ecosistema cercano. He visto tantos de los animales con los que la gente sueña, pero no son más especiales que los búhos que viven en mi pequeño rincón de Austria. Esto es algo que es tan importante, pero que la mayoría de la gente pasa por alto, creo.

No podríamos estar más de acuerdo. Aún así, parece que compartes nuestro amor particular por las regiones polares. ¿Has estado en el Ártico también?

Sí, he estado en Groenlandia, Svalbard y el norte de Noruega – todo con Oceanwide. Durante mucho tiempo, me han atraído las zonas más frías de la naturaleza. No estoy muy seguro de por qué. Algunos de mis amigos incluso han notado mi atracción por ellos. Por alguna razón, estoy bien viendo documentales sobre el desierto y la selva, pero las regiones polares me gusta ver en persona.

Habló de cómo el viaje a la Antártida impactó su vida personalmente. ¿Cuál fue su experiencia de las secuelas de la película una vez que la lanzó?

Al principio era bastante agotador hacer la distribución. Entrar en todos los festivales, intercambiar todos los correos electrónicos, y el networking con toda la gente era un montón de trabajo. Pero nos metimos en algunos eventos interesantes como el Colorado Environmental Film Festival, e hicimos el estreno en Mountainfilm Graz. También lo mostramos en Amsterdam con Pathé, aunque tristemente esto era todavía durante COVID.

Imagen de Hubert Neufeld

¿Dónde puede la gente ver ahora Sonidos del Sur?

Depending on where you are, you can rent it on Vimeo and Amazon Prime UK, USA, Germany & Italy. We’ve gotten a lot of positive feedback from people, some who saw it in the cinema and others who streamed it. Most of the good responses I’ve gotten have been from people who saw it in cinema, where the music and shots can really stand out. That’s where it is meant to be seen.

Usted mencionó cuánto su viaje profundizó su amor por la naturaleza. ¿Recomendaría que otras personas tomaran un crucero ártico o antártico por la misma razón?

Creo que algunas personas, muchas personas, sólo necesitan un momento de ignición de la naturaleza para apreciar la magia que pueden disfrutar en sus propios ecosistemas locales. Esto va de la mano con la información, creo, como las conferencias que ofrece Oceanwide en sus viajes. Si sabes algo sobre los lugares y especies que estás encontrando, puede realmente enriquecer tu experiencia de ellos.

Pero una vez más, como he dicho, es importante que la gente se dé cuenta de que no tienen que ir a las regiones polares para hacer esto. Claro, ayuda estar en una ubicación exótica y ver animales raros que no se pueden ver en ningún otro lugar. Pero no es necesario. Todos podemos tener estas experiencias en nuestros propios patios traseros. Simplemente caminar fuera, ir a su parque local, ir a cualquier lugar es la naturaleza. Ese es su punto de acceso.

Imagen de Hubert Neufeld

Imagen principal de Hubert Neufeld