Glaciar de la Commonwealth en los valles secos, Mar de Ross